Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

volume of fire -

Толкование Перевод

1 volume of fire

VOF, volume of fire

плотность огня

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > volume of fire
2 volume of fire

Военный термин: плотность огня, сила огня

Универсальный англо-русский словарь > volume of fire
3 volume of fire

плотность огня

* * *

сила огня

English-Russian military dictionary > volume of fire
4 volume of fire

плотность огня

English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > volume of fire
5 volume of fire

плотность огня

English-Russian arms dictionary > volume of fire
6 volume of fire

сила огня

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > volume of fire
7 volume of fire support

Оружейное производство: интенсивность огневой поддержки

Универсальный англо-русский словарь > volume of fire support
8 volume of fire support

интенсивность огневой поддержки

English-Russian arms dictionary > volume of fire support
9 great volume of fire

Военный термин: огонь большой мощности

Универсальный англо-русский словарь > great volume of fire
10 high volume of fire

Военный термин: высокая плотность огня, огонь высокой плотности

Универсальный англо-русский словарь > high volume of fire
11 large volume of fire

1) Военный термин: интенсивный огонь

2) Оружейное производство: сильный (интенсивный) огонь

Универсальный англо-русский словарь > large volume of fire
12 produce a large volume of fire

Оружейное производство: создавать высокую плотность огня

Универсальный англо-русский словарь > produce a large volume of fire
13 large volume of fire

сильный (интенсивный) огонь

English-Russian arms dictionary > large volume of fire
14 produce a large volume of fire

создавать высокую плотность огня

English-Russian arms dictionary > produce a large volume of fire
15 volume

1. n том, книга; корешок

a library of 12,000 volumes — библиотека в 12 тысяч книг

a work in 3 volumes — произведение в трёх томах

volume mounting — установка тома

volume reference — ссылка на том

resident volume — резидентный том

migration volume — миграционный том

complete volume — полный том издания

2. n ист. свиток

3. n разг. толстая книга

duodecimo volume — книга в 1

volume drying — сушка в толстом слое

the present volume — данная книга; рецензируемая книга

parchment volume — книга в пергаментной переплётной крышке

4. n объём

specific volume — удельный объём

cell volume — объём ячейки

swept volume — рабочий объём, литраж

increase in volume — увеличение объёма

book sales volume — объём книжных продаж

constancy of volume — постоянство объёма

5. n величина, размеры, масштабы; объём

volume of employment — численность занятых

the volume of trade — объём торговли

volume of business — торговый оборот; объём деловых операций

volume of traffic — объём перевозок, интенсивность движения; грузонапряжённость

crosstalk volume — величина переходной помехи

index volume — «намечаемый» объём производства

proportioning by volume — дозирование по объёму

volume of supplies stocked — размер хранимого запаса

6. n значительное количество

to produce in volume — производить в больших количествах

blast volume control — контроль количества дутья

produce in volume — производить в больших количествах

7. n ёмкость, вместимость

the volume of the container is 100 cubic meters — ёмкость контейнера 100 м3

tank volume — вместимость резервуара

volume calculation — расчет вместимости

8. n сила, полнота

a voice of great volume — мощный голос

volume of storm — сила шторма

volumes of sound — раскаты

volume of fire — сила огня

volume force — объемная сила

cross-talk volume — сила шумов переходной наводки

9. n клуб

volumes of smoke — клубы дыма

10. n поэт. кольцо; переплетение

11. n извивы, перевивы, изгибы

his donation speaks volumes for his generosity — его дар — лучшее доказательство его щедрости

12. a крупномасштабный

volume price — оптовая цена

13. v извергать клубами

14. v испускать, издавать

15. v переплетать в том; собирать в одной книге

private volume — личный том; том личного пользования

system residence volume — резидентный том системы

end of volume — конец тома; признак конца тома

back volume — прежний или предшествующий том

removable volume — съемный том; сменный том

Синонимический ряд:

1. amplification (noun) amplification; intensity; loudness; power

2. edition (noun) album; book; edition; manuscript; tome

3. quantity (noun) amount; amplitude; body; bulk; magnitude; mass; measure; object; quantity; size

4. work (noun) opus; publication; title; work

English-Russian base dictionary > volume
16 volume

1. [ʹvɒlju:m] n
1. 1) том, книга; корешок ( библиотечный термин)

a library of 12,000 volumes - библиотека в 12 тысяч книг /томов/

a work in 3 volumes - произведение в трёх томах

the sacred volume - рел. священное писание

the Christian volume - рел. евангелие

2) ист. свиток

3) разг. толстая книга

2. 1) объём

specific volume - удельный объём

volume of liquid in the cask - объём жидкости в бочке

2) величина, размеры, масштабы; объём

volume of employment - эк. численность занятых

the volume of trade [of output] - объём торговли [производства]

volume of business - ком. торговый оборот; объём деловых операций

volume of traffic - объём перевозок, интенсивность движения; грузонапряжённость

volume of exports [of imports] - эк. физический объём экспорта [импорта]

in terms of volume - по объёму

3) значительное количество

to produce in volume - производить в больших количествах

3. ёмкость, вместимость

the volume of the container is 100 cubic meters - ёмкость контейнера 100 м3

4. сила, полнота

a voice of great volume - мощный голос

volume of storm - метеор. сила /интенсивность/ шторма /бури/

volumes of sound - раскаты (грома, органной музыки и т. п.)

volume of fire - воен. плотность огня

volume of sound - физ. громкость звука, диапазон громкости звука

5. 1) клуб

volumes of smoke [of vapour] - клубы дыма [пара]

2) поэт. кольцо (особ. свившейся змеи); переплетение ( растений)

3) pl извивы, перевивы, изгибы

♢ to speak /to tell, to express/ volumes - говорить красноречивее всяких слов; быть весьма многозначительным; говорить о многом

his donation speaks volumes for his generosity - его дар - лучшее доказательство его щедрости

it speaks volumes for him - это лучше всего его характеризует ( с положительной стороны)
2. [ʹvɒlju:m] a
крупномасштабный

volume price - оптовая цена

volume sales - оптовая продажа, продажа крупными партиями
3. [ʹvɒlju:m] v
1. извергать клубами ( дым)

2. испускать, издавать ( звук)

3. переплетать в том (журналы и т. п.); собирать в одной книге (рассказы и т. п.)

НБАРС > volume
17 volume

объем; плотность; зона, область

— airspace volume

— armor-protected volume

— damage volume

— detection volume

— gun hitting volume

— internal armored volume

— scan volume

— under armor hull volume

— vehicle armored volume

— volume of fire

English-Russian military dictionary > volume
18 fire

огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shooting

bring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать

dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)

walk the fire (up) — постепенно переносить огонь

— absorb fire

— accompanying fire

— adjust fire

— adjusted fire

— adjustment fire

— advance fire

— advancing fire

— aerial fires

— aerial suppressive fire

— ahead fire

— aimed fire

— aircraft missile fire

— air-delivered fires

— air-observed fire

— all-angle fire

— alternate traversing fire

— annihilation fire

— anti-action fires

— anticoast fire

— antipersonnel fire

— antishore fire

— APC fire

— apply fire

— approximate adjustment fire

— area denial fire

— area fire

— area suppression fire

— artillery covering fire

— assault fire

— at short halt fire

— at-halt fire

— attack by fire and maneuver

— attack by fire

— augment fire

— automatic fire

— barrage fire

— biological fires

— blanket the fire

— blanketing fire

— blind fire

— blinding fire

— blocking fire

— bpecial ammunition preparation fire

— bracket fire

— bring back the fire

— bring down fire

— bring in fire

— bring under fire

— build up fire

— bullet fire

— burst fire

— calibration fire

— call down fire

— call fire

— call for fire

— cease fire

— check fire

— chemical fires

— close defensive fire

— close quarter fire

— close-in fire

— close-supporting fire

— coax fire

— collective fire

— combine fire

— combined fire

— come under fires

— complement fire

— concentrated fire

— contamination fire

— continuous fire

— continuously pointed fire

— control fire

— controlled fire

— conventional ammunition preparation fire

— coordinate fire laterally and in depth

— coordinated fire

— coordinated illumination fire

— corrected map fire

— counter enemy fire

— counterbattery neutralization fire

— counterflak fire

— countermissile fire

— countermortar fire

— counterpreparation fire

— cover by fire

— cover with fire

— covering fire by timed program

— covering fire

— crisscross fire

— crisscross wiih fire

— cross fire

— curtain fire

— curved fire

— deceptive fire

— dedicated fires

— deep fire

— deep supporting fire

— deepen the artillery fire

— defensive final protective fire

— defensive fire

— defilade fire

— deflect fire

— delayed contact fire

— deliberate fire

— deliver fire

— demolition fire

— denial fire

— depth fire

— designator-aimed fire

— destruction fire

— destructive fire

— desultory fire

— deterrent fire

— develop fires

— diagonal fire

— dilatory fire

— direct fire

— direct laying fire

— direct support reinforcing fire

— director fire

— direct-supporting fire

— discriminatory fire

— disperse fires

— dispersion fire along movement route

— disruptive fire for effect

— dissipate fires

— distorting fire

— distribute fire

— distributed fire

— disturbing fire

— divided fire

— dodge ground fire

— draw fire

— effective fire

— eliminate fire

— emergency massed fires

— employ fire

— endure fire

— enfilade fire

— engage by fire

— enter into fire for effect

— enter into fire

— exchange fire

— execute fire

— exploit fires

— expose to fire

— external supporting fires

— familiarization fire

— fast massed fire

— final protective fire

— fire at random

— fire at will

— fire beyond the final objective

— fire first

— fire for adjustment

— fire for demolition

— fire for effect

— fire for improvement

— fire for infection

— fire for registration

— fire from defilade

— fire from hip

— fire from shoulder

— fire from waist

— fire in front of the FEBA

— fire in succession

— fire in support

— fire in the upper register

— fire on call

— fire on friendly positions

— fire over friendly troops

— fire over the sights

— fire smoke

— fire to cover obstacles

— fire to support strong points

— fire to the oblique

— fire under attack

— fire when underway

— first round fire for effect

— first-aimed fire

— fixed fire

— flank protective fire

— flanking fire

— flare-up fire

— flash fire

— flat fire

— flex fire

— free from fire

— frontal fire

— full-automatic fire

— general support reinforcing fire

— general supporting fire

— grazing fire

— ground delivered nuclear fires

— ground observed fire

— gun fire

— hang fire

— harassing fire

— harassment fire

— head-on parallel course fire

— heavy fire

— hemming-in fire

— high fire

— high-angle fire

— highly responsive fire

— high-volume fire

— hold fire

— hold under fire

— holding fire

— horizontal fire

— hovering fire

— hug the fire

— immediate fire

— impromptu fire

— improvement fire

— incendiary fire

— independent fire

— indirect laying fire

— indiscriminate fire

— individual fire

— initiate fire

— interdiction fire

— interdictory fire

— interlocking fire

— intermittent fire

— interrupted fire

— invite fire

— keep under fire

— lateral observed fire

— lay down fire

— leading fire

— lift fire

— light fire

— liquid fire

— live ammunition fire

— long-distance fire

— long-range fire

— low-angle fire

— lower register fire

— maintain normal fires

— maneuver fires

— marching fire

— marking fires

— mask fires

— mass fire

— massed fire

— medium fire

— missile fire

— mixed fire

— mobile aimed fire

— mobile covering fire

— mobile direct fire

— mounted fire

— multilayer fire

— naval support fire

— neutralization fire

— neutralize fire

— neutralizing fire

— nonnuclear fire

— nonnuclear preparatory fire

— nonorganic fire

— normal fire

— nuclear fire

— nuclear-free fire

— oblique fire

— obscuration fire

— observation fire

— observe fire

— observed fire

— observed indirect fire

— offensive fire

— one-round battery fire

— open up with fire

— opportunity fire

— orbital fire

— organic fire

— outflank by fire

— outrun fire

— overhead fire

— overlapping fire

— overwatching fire

— parallel fire

— pin-point target suppression fire

— pitching fire

— place fire on

— place under fire

— plan fires

— plot fire

— plunging fire

— point blank fire

— point fire

— point MG fire

— post-action fires

— practice fire

— prearrange fire

— prearranged fire

— prearranged support fire

— predicted fire

— preparation fire

— preplanned fire

— preregister fire

— prone fire

— provide fire

— qualification fire

— quick fire

— rake with fire

— raking fire

— random delay fire

— ranging fire

— rapid-ripple fire

— receive fire

— recurrent fire

— register fire

— registered fire

— registration fire

— regulate fire

— reinforce fire

— reinforcing fire

— reprisal fire

— request fire

— reserve fire

— responsive fire

— restrict fire

— retaliation fire

— return fire

— return fire

— reverse fire

— ricochet fire

— rifle fire

— right angle fire

— ripple fire

— round-the-cover fire

— run into fire

— running fire

— salvo fire

— saturation fire

— scheduled fire

— screening fire

— searching and traversing fire

— searching fire

— secondary fires

— secure supporting fires

— semiautomatic fire

— serial fire

— set fire to

— shift fire

— ship fire at anchor

— ship fire on the move

— ship fire when moored

— ship fire

— short-controlled burst fire

— single shot fire

— slant fire

— sloping fire

— small arms fire

— smoke adjustment fire

— smoke laying fire

— sniping fire

— speculative fire

— spill fire

— split fires

— spluttered fire

— spoiling suppression fire

— sporadic fire

— staccato fire

— stand fire

— standing barrage fire

— stationary fire

— stationary overwatching fire

— straight line fire

— subject to fire

— successive fire

— superimposed fire

— supplement fire

— supporting fire

— suppress fire

— suppression fire

— suppressive fire

— surface-to-surface supporting fire

— surprise fire

— suspend fire

— sustained fire

— sweep with fire

— sweeping fire

— switch fire

— systematic fire

— take fire

— tank fire

— target fires in depth

— terminal guidance indirect fire

— terrain blanketing fire

— thicken fire

— three-shot burst fire

— throw fire into

— throw up fire

— time fire

— toxic chemical fire

— trial fire

— trigger fire

— troop fire

— turn fire on

— TV-aimed fire

— uncontrolled fire

— under fire

— unobserved fire

— unseen fire

— unvulnerable to fire

— velocity fire

— verification fire

— vertical fire

— vertically distributed fires

— visual fire

— volley fire

— well-sited fire

— withhold fire

— zone fire

English-Russian military dictionary > fire
19 volume

ˈvɔljum сущ.
1) а) объем, масса( какого-л. вещества) to amplify volume ≈ изменить объем to increase volume, to turn up the volume ≈ увеличить объем to decrease, turn down the volume ≈ уменьшить объем molecular volume ≈ молекулярная масса When egg whites are beaten they can rise to seven or eight times their original volume. ≈ Когда белок взбивается, его масса может увеличиться в семь-восемь раз по сравнению с первоначальной. б) вместительность, емкость The volume of the container is 100 cubic meters. ≈ Емкость контейнера 100 куб.м. Syn: size
2) а) величина, размеры, масштабы;
объем Senior officials will be discussing how the volume of sales might be reduced. ≈ Старшие должностные лица будут обсуждать, каким образом можно снизить объемы продаж. б) уровень звука to turn down the volume ≈ уменьшить громкость звука
3) а) книга, том;
ист. свиток rare volume ≈ редкая книга б) том (единица деления произведения) ;
подшивка( газет, журналов) the first volume of his autobiography ≈ первый том его автобиографии a companion volume to our first dictionary ≈ дополнительный том к первому изданию нашего словаря bound volumes of the magazines ≈ переплетенные подшивки журналов
4) клуб( дыма и т. п.) том, книга;
корешок (библиотечный термин) - a library of
12. 000 *s библиотека в 12 тысяч книг /томов/ - a work in 3 *s произведение в трех томах - the sacred * (религия) священное писание - the Christian * (религия) евангелие( историческое) свиток (разговорное) толстая книга объем - specific * удельный объем - * of liquid in the cask объем жидкости в бочке величина, размеры, масштабы;
объем - * of employment (экономика) численность занятых - the * of trade объем торговли - * of business( коммерческое) торговый оборот;
объем деловых операций - * of traffic объем перевозок, интенсивность движения;
грузонапряженность - * of exports( экономика) физический объем экспорта - in terms of * по объему значительное количество - to produce in * производить в больших количествах емкость, вместимость - the * of the container is 100 cubic meters емкость контейнера 100 кубических метров сила, полнота - a voice of great * мощный голос - * of storm (метеорология) сила /интенсивность/ шторма /бури/ - *s of sound раскаты (грома, органной музыки и т. п.) - * of fire (военное) плотность огня - * of sound( физическое) громкость звука, диапазон громкости звука клуб - *s of smoke клубы дыма кольцо( особ. свившейся змеи) ;
переплетение( растений) pl извивы, перевивы, изгибы > to speak /to tell, to express/ *s говорить красноречивее всяких слов;
быть весьма многозначительным;
говорить о многом > his donation speaks *s for his generosity его дар - лучшее доказательство его щедрости > it speaks *s for him это лучше всего его характеризует( с положительной стороны) крупномасштабный - * price оптовая цена - * sales оптовая продажа, продажа крупными партиями извергать клубами (дым) испускать, издавать( звук) переплетать в том (журналы и т. п.) ;
собирать в одной книге (рассказы и т. п.) backup ~ вчт. дублирующий том business ~ объем деловых операций business ~ торговый оборот composite ~ сборник нескольких ранее опубликованных работ control ~ вчт. управляющий том credit ~ размер кредита current ~ вчт. текущий том export ~ объем экспорта export ~ объем экспортных операций gross ~ общий объем import ~ объем импорта logical ~ вчт. логический том loose-leaf ~ полигр. обложка для вкладных листов migration ~ вчт. миграционный том multifunction ~ вчт. многофайловый том multiple ~ вчт. многотомный net effective ~ общий полезный объем net ~ чистый объем order ~ объем заказа physical ~ вчт. физический том production ~ объем производства removable ~ вчт. сменный том resident ~ вчт. резидентный том root ~ вчт. корневой том sales ~ объем продаж sales ~ объем сбыта sales ~ объем товарооборота sales ~ товарооборот share trading ~ объем торговли акциями ~ attr. объемный;
относящийся к объему;
to tell (или to speak) volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п) ;
быть весьма многозначительным test ~ вчт. тестовый том total ~ общий объем trade ~ объем биржевых сделок trade ~ объем торговли trading ~ объем торговли trading ~ торговый оборот view ~ вчт. изображаемый объем volume большое количество ~ величина ~ вместимость ~ громкость ~ емкость ~ (обыкн. pl) значительное количество;
volumes of smoke клубы дыма ~ масса ~ емкость, вместительность ~ оборот ~ (физический) объем, величина, размер, вместимость, емкость;
большое количество;
том, книга ~ объем ~ объем, масса (какого-л. вещества) ~ размер ~ ист. свиток ~ сила, полнота (звука) ;
volume of sound громкость ~ том, книга ~ том ~ attr. объемный;
относящийся к объему;
to tell (или to speak) volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п) ;
быть весьма многозначительным ~ in circulation сумма капитала в обращении ~ of assets сумма активов ~ of bond transactions объем сделок с облигациями ~ of bonds in circulation количество облигаций в обращении ~ of business объем деловых операций ~ of business объем продаж ~ of business торговый оборот ~ of exports физический объем экспорта ~ of imports физический объем импорта ~ of orders объем заказов ~ of premiums объем страховых платежей ~ of sales объем продаж ~ сила, полнота (звука) ;
volume of sound громкость ~ of trade объем торговли ~ of trade товарооборот ~ of transactions объем сделок ~ serial number вчт. номер тома ~ table of contents вчт. каталог тома ~ (обыкн. pl) значительное количество;
volumes of smoke клубы дыма work ~ вчт. рабочий том

Большой англо-русский и русско-английский словарь > volume
20 volume density

объемная плотность

gas density — плотность газа

specific density — плотность

fire density — плотность огня

fog density — плотность вуали

man density — плотность войск

English-Russian big polytechnic dictionary > volume density

Страницы

См. также в других словарях:

volume of fire — amount of shots fired from various firearms during a given period of time … English contemporary dictionary
Fire-control radar — A fire control radar is a radar which is designed specifically to provide information (mainly target azimuth, elevation, range and velocity) to a fire control system in order to calculate a firing solution (i.e. information on how to direct… … Wikipedia
Fire/Jericho — war die vierte Singleveröffentlichung der englischen Big Beat Band The Prodigy. Sie erschien am 7. September 1992. Die Single trug den Zusatz strangely limited edition , da die Schallplatten nur zwei Wochen lang verkauft wurden, um den Verkauf… … Deutsch Wikipedia
Fire hydrant — in Charlottesville, Virginia, USA A fire hydrant (also known colloquially as a fire plug in the United States or as a johnny pump in New York City, because the firemen of the late 19th century were called Johnnies[ … Wikipedia
Volume ! — Volume ! La revue des musiques populaires Ex Copyright Volume ! (2001 2008) Pays … Wikipédia en Français
Fire for effect — is a military term.According to NATO doctrine: * 1. Fire which is delivered after the mean point of impact or burst is within the desired distance of the target or adjusting/ranging point. * 2. Term in a call for fire to indicate the… … Wikipedia
Fire/Jericho — Сингл The Prodigy Выпущен 7 сентября 1992 Формат винил, кассета, CD Записан 1992 Жанр техно … Википедия
Fire in the Steppe — Author(s) Henryk Sienkiewicz Original title Pan Wołod … Wikipedia
Fire-breasted Flowerpecker — Male of nominate race, Nepal Conservation status … Wikipedia
Fire cupping — A patient receiving fire cupping therapy Chinese 拔 … Wikipedia
Fire ant — Taxobox image caption = Solenopsis queens and workers image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera subordo = Apocrita familia = Formicidae subfamilia = Myrmicinae tribus = Solenopsidini genus =… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

volume of fire -

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

volume of fire -

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: